-
1 largo metraje
(full-length) feature film -
2 película de largo metraje
película de largo metrajeFilm in Langfassung -
3 cinta de largo metraje
сущ.общ. многометражный фильмИспанско-русский универсальный словарь > cinta de largo metraje
-
4 pelìcula de largo metraje
сущ.общ. полнометражный фильмИспанско-русский универсальный словарь > pelìcula de largo metraje
-
5 de largo metraje
• feature-length• full-length -
6 filme de largo metraje
• full-length picture -
7 película de largo metraje
• feature film• full-length film• full-length pictureDiccionario Técnico Español-Inglés > película de largo metraje
-
8 film de largo metraje
• celovečerní film -
9 película de largo metraje
• celovečerní film -
10 metraje
m.1 length, running time.2 footage, length of a film.* * *1 (longitud) length; (película rodada) footage\corto metraje short (film)largo metraje (full-length) feature film* * *SM1) (Cine) lengthcortometraje, mediometraje, largometraje2) (=distancia) distance* * *película de corto/largo metraje — short/feature-length movie o film
* * *película de corto/largo metraje — short/feature-length movie o film
* * *length ( of film)película de corto metraje a short, a short movie o filmpelícula de largo metraje a feature o feature-length movie o film* * *metraje nm1. [longitud] length (in metres);[de película] length, running timesegún el metraje del jardín depending on how many square metres the garden is* * *m de película length -
11 metraje
me'traxem CINEsustantivo masculinometrajemetraje [me'traxe]Filmlänge femenino; película de largo metraje Film in Langfassung; película de corto metraje Kurzfilm masculino -
12 largo
1. adj1) длинныйfilm de largo metraje — полнометражный фильмcaer a la largo — а растянуться во весь рост2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопныйeste hombre es largo en trabajar — этот человек быстро работает6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a la larga - a lo largo - de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берегаa lo más largo loc. adv. — самое большееde largo a largo loc. adv. — из конца в конецdar cinco de largo — пересечь линию ( в игре в кегли)hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда! -
13 largo
1. adj1) длинный2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопный6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный10) воен. длинный, маршевый ( о шаге)2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a lo largo
- de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берега
a lo más largo loc. adv. — самое большее
de largo a largo loc. adv. — из конца в конец
por largo loc. adv. — подробно, детально
largo y tendido разг. — излишне пространно
¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда!
-
14 metraje
-
15 metraje
-
16 metraje
-
17 фильм
фильмfilmo;звуково́й \фильм sonfilmo;цветно́й \фильм kolorfilmo;худо́жественный \фильм artfilmo;нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;снима́ть \фильм filmi.* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *ngener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì) -
18 full-length
1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) completa, extenso2) (down to the feet: a full-length portrait.) de cuerpo enterotr[fʊl'leŋɵ]1 (mirror, portrait) de cuerpo entero2 (garment) largo,-a3 (film) de largo metraje\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfull-length feature film largometraje nombre masculinoadj.• de cuerpo entero adj.• de largo metraje adj.
I 'fʊl'leŋθadjective <portrait/photograph/mirror> de cuerpo entero; <dress/skirt> largo
II
[ˌfʊl'leŋθ]1.ADJ [portrait, dress] de cuerpo entero; [novel, study] extenso; [swimming pool etc] de tamaño normal2.ADV* * *
I ['fʊl'leŋθ]adjective <portrait/photograph/mirror> de cuerpo entero; <dress/skirt> largo
II
-
19 full-length picture
s.filme de largo metraje, película de largo metraje. -
20 filme
mfilme documental — документальный фильмfilme mudo — немой фильмfilme sonoro — звуковой фильмfilme de argumento — художественный фильмfilme de corto metraje — короткометражный фильмfilme de divulgación científica — научно-популярный фильмfilme de largo metraje — полнометражный фильмfilme en color — цветной фильм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
metraje — sustantivo masculino 1. (no contable) Extensión en metros de una película cinematográfica: El film tiene un metraje excesivamente largo. 2. Origen: Uruguay. Longitud o extensión de una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Groovy Filmes — Este artículo o sección sobre cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Historia del cine — Proyector El cine fue oficialmente inaugurado como espectáculo en París, el 28 de diciembre de 1895. Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cine ha evolucionado mucho, desde el… … Wikipedia Español
Mario Handler — Nacimiento 10 de noviembre de 1935, 75 años … Wikipedia Español
Cabiria — Saltar a navegación, búsqueda Cabiria Título Cabiria Cartel de Cabiria (1914) obra de Luigi Caldanzano Ficha técnica … Wikipedia Español
Nacho Méndez — (Ignacio Méndez Parra) es un músico, compositor, actor y dramaturgo mexicano nacido en la Ciudad de México en 1939. Contenido 1 Biografía 2 Discografía (como intérprete) 3 Discografía (como productor) … Wikipedia Español
He-Man and the Masters of the Universe — Título Amos del Universo Género Acción Aventura Animación Creado por Mattel País de origen … Wikipedia Español
Giovanni Pastrone — Cartel de la película Cabiria Giovanni Pastrone, conocido también con el seudónimo de Piero Fosco (Montechiaro d Asti, 13 de septiembre de 1883 Turín el 27 de junio de 1959), fue director, guionista y productor de cine italiano, y desarrolló su… … Wikipedia Español
Michael Cimino — es un director de cine estadounidense. Según su biografía profesional nació en Nueva York el 16 de noviembre de 1943, pero de acuerdo con los datos de su graduación parece más cierta la fecha del 3 de febrero de 1939. Se graduó en la Universidad… … Wikipedia Español
Armando Robles Godoy — Saltar a navegación, búsqueda Armando Robles Godoy (*Nueva York, 1923 ), es un cineasta, escritor y periodista peruano. Fue el primer cineasta peruano en alcanzar reconocimiento con sus filmes y en lograr elevar la calidad artística y técnica de… … Wikipedia Español
Bede BD-5 — Saltar a navegación, búsqueda El Bede BD 5 es una diminuta aeronave monoplaza de construcción casera a base de un kit . Se comenzó a mercadear al principio de la década de los 1970 por parte de la firma Bede Aircraft Corp. Su diseñador fue el Sr … Wikipedia Español